234th Annual Convention

234th Annual Convention




The Rt. Rev. Kevin S. Brown

234th Annual Convention

 

Written message below in English and Spanish

 




Hello my sisters and brothers, and happy All Saints Day to you as we remember those great Saints who have gone before us — who have paved the way in the faith, who have built this church that we know in love, but much more importantly, who have proclaimed the Good News of Jesus Christ to the world. Happy All Saints Day indeed.

I’m coming to you today to remind you that in less than three months we gather for our annual convention. We will meet again, as we did last year, at the Princess Royale Hotel in Ocean City, Maryland. The theme of this year’s conference is, Say it Out Loud: the Power of the Word. It is meant to remind us of many things — of the power of the word of God, of Holy Scripture to fill our lives and sustain us, and to guide us. It is to remind us of the power of our own words. The power of our words to invite people to our churches and into this Holy work that we do. It is to remind us of the power of the word to heal in this day and age when it seems that everything that we hear on television and in the media is divisive. We’re reminded that we, as followers of Jesus Christ, have the power to bring a healing word. Our keynote speaker, in fact, will be the Reverend Canon Chuck Robertson. He is one of the canons who works for the Presiding Bishop, and he is known for many things. One of those being his presentation on building civil discourse so the church can be a place that offers sacred, holy, safe, and brave space for those with disagreements to speak and to be heard. This is a way for our words to be not only those of encouragement, but of healing. That is our charge this year, my sisters and brothers, and I hope that many of you will find your way to Ocean, City, Maryland at the end of January.

Now, a few things to remember if you’re thinking about coming to convention. Three things in particular. Number one, the delegates from every parish need to be certified. This is really something that senior wardens, rectors, or priests-in-charge, need to be worried about. They need to make sure that every parish has completely and properly certified their delegates. Second thing, however, is anyone who would like to come to convention must register online so you can get the proper credentials to come in, to eat, and join other important functions of convention. Thirdly, you also must make reservations at the hotel if  you plan to stay overnight. Of course, if you want to stay, you’ll get great rates. The sooner you make your reservation, the better. So remember: certification, registration, and make your hotel reservations. All this can be done on the diocesan website, www.delaware.church/234conv.

It’s going to be a lot of fun my sisters and brothers, not only will we talk about the power of the word, we’ll also do the other business of the church that needs to be completed and set priorities for the coming year. Friday night we will have the Delaware Late Show with Bishop Brown one more time. In fact, if you’re interested in showing off your talents this year, then get ready to let me know. In a few weeks I will send out a call for talent. I look forward to hearing that you would like to be a part of the Delaware Late Show.

My sisters and brothers the annual convention is a time to get together, to celebrate, to worship, to work, and to play, and I look forward to seeing you there.

Like those faithful Saints who have gone before us, we have work to do in our age and it is good and Holy work. I look forward to being there with you. May the peace of Christ be with you always.

Bishop Brown





Hola hermanas y hermanos, que tengan un feliz Día de Todos los Santos en el cual recordamos a aquellos santos que nos han precedido – que nos han marcado el camino en la fe, que han construido esta iglesia que conocemos en el amor, pero mucho más importante, que han proclamado las Buenas Nuevas de Jesucristo al mundo. Feliz día de todos los Santos!

Hoy vengo a ustedes para recordarles que en menos de 3 meses nos reuniremos para nuestra convención anual.  Nos veremos de nuevo, como lo hicimos el año pasado, en el Hotel Princess Royal de Ocean City, Maryland.  El tema de la conferencia este año que viene es, Díganlo en alto: el Poder de la Palabra.  Su propósito es recordarnos varias cosas – sobre el poder de la palabra de Dios, sobre las Santas Escrituras para llenar nuestra vida y sostenernos, y para guiarnos. Es para recordarnos sobre el poder de nuestras propias palabras.  Es el poder de nuestras palabras para invitar a la gente a nuestras Iglesias y a participar del Santo trabajo que hacemos. Es para recordarnos el poder de la palabra para sanar en estos tiempos cuando pareciera que todo lo que escuchamos en la televisión y en los medios de comunicación nos divide. Se nos recuerda que nosotros, como seguidores de Jesucristo, tenemos el poder de llevar una palabra sanadora.  Nuestro orador invitado, será el Reverendo Chuck Robertson.  Él trabaja para nuestro Obispo Presidente y se le conoce por varias cosas. Una de esas cosas es su presentación sobre cómo construir un diálogo civil para que la iglesia sea un sitio que ofrezca espacio sagrado, santo, seguro y que da valor para que aquellos y aquellas con desacuerdos puedan hablar y ser escuchados por igual. Esta es una forma en que nuestras palabras pueden ser no solo de estímulo, pero también de sanación.  Esa es nuestra meta este año, hermanas y hermanos, y yo espero que muchos de ustedes se dirijan a Ocean City, Maryland a fines de enero.

Ahora, unas cosas para tener en cuenta si piensan venir a la convención. Hay tres cosas en particular.  Primero, los delegados de cada parroquia tienen que ser certificados. Esto es algo que los dirigentes del vestry, rectores o sacerdotes a cargo, necesitan preocuparse de hacer.  Ellos necesitan asegurarse de que cada parroquia ha certificado completamente y apropiadamente a sus delegados y delegadas.  Segundo, cualquier persona que quiera venir a la convención tiene que registrarse en línea para poder recibir sus credenciales que le permitirán entrar, comer y participar en los diversos eventos de la convención. Tercero, también van a necesitar reservaciones en el hotel si van a pasar la noche allí. Por supuesto, si desean hospedarse, se les darán precios especiales. Mientras más pronto hagan su reservación, mejor será.  O sea que recuerden: certificarse, registrarse y hacer sus reservaciones de hotel.  Todo esto lo pueden hacer en el sitio web de la diócesis:  www.delaware.church/234conv

 

Va a ser muy divertido hermanas y hermanos, no solo hablaremos sobre el poder de la palabra, también vamos a conducir los negocios de la iglesia y establecer prioridades para el año entrante.  El viernes en la noche tendremos el Show de Delaware con el Obispo Brown nuevamente.  De hecho, si les interesa demostrar sus talentos este año, déjenme saberlo.  En unas pocas semanas, estaré invitando su participación.  Estaré atento a que me avisen que quieren ser parte del Show de Delaware.

Hermanas y hermanos, la convención anual es un periodo para reunirnos, para celebrar, para adorar a Dios, para trabajar y para divertirnos sanamente, y yo espero verlos a ustedes allá.

Al igual que esos Santos fervorosos que nos han precedido, tenemos trabajo por hacer en esta época, y se trata de un trabajo bueno y Santo. Yo estaré pendiente de estar con ustedes allá.  Que la paz de Cristo esté siempre con ustedes.

Obispo Brown


Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *