Ash Wednesday, March 6, 2019

Ash Wednesday, March 6, 2019






See video text below in English and Spanish




Hello, my sisters and brothers in Delaware. We were excited to be at St. Anne’s Episcopal School in Middletown on Ash Wednesday this past Wednesday. I celebrated the Mass and the Imposition of Ashes with the students, faculty, and staff. It was a powerful and wonderful reminder of the beauty of Ash Wednesday, the solemnity of Lent, and this wonderful season that we have entered. I reminded the students that Lent is a time of solemnity, but not one of sadness. That it’s a time to be clear about our relationship with God, but we need not make ourselves sad in the process. We spend a great deal of time celebrating and praising God and feeling grateful for the good things that God does in our lives. Lent is one of those moments when we can pause to reflect on the good things that God is always doing, even when we’re feeling sad, or depressed, or not aware of God’s presence with us. I pray that this Lent is a blessed and holy time for you, and that you’re able to take the time to pause, reflect, and find that little bit of clarity that will remind you that God, our Savior, is as close to us as our very next breath. Lenten blessings to you, my brothers and sisters, and may the peace of Christ be always with you.




Hola, mis hermanas y hermanos en Delaware. Estuvimos encantados de visitar la Escuela Episcopal St. Anne’s en Middletown durante el miércoles de ceniza. Yo celebré la Misa y la Imposición de las Cenizas con los estudiantes, profesores y personal de la escuela.  Fue un fuerte y magnifico recordatorio de la belleza del Miércoles de Cenizas, la solemnidad de la Cuaresma, y la maravillosa temporada que hemos iniciado. Les recordé a los estudiantes que la Cuaresma es una época de solemnidad, y no de tristeza.  Es una época para estar más claros sobre nuestra relación con Dios, pero a veces necesitamos entristecernos en ese proceso.  Pasamos gran parte del tiempo celebrando y alabando a Dios y sintiéndonos agradecidos por las cosas buenas que Dios hace en nuestras vidas.  La Cuaresma es uno de esos momentos en que podemos hacer una pausa para reflexionar en las cosas buenas que Dios está haciendo siempre, aún cuando nos sentimos tristes, o deprimidos, o no estamos conscientes de la presencia de Dios en nuestro medio. Rezo para que esta Cuaresma sea una temporada santa y bendecida para ustedes, y que puedan tomarse su tiempo para hacer una pausa, reflexionar, y para encontrar ese poquito de claridad que les recuerde que Dios, nuestro Salvador, está tan cerca de nosotros como nuestro aliento. Bendiciones de Cuaresma para ustedes, mis hermanos y hermanas, y que la Paz de Cristo esté siempre con ustedes.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *