Christmas Message 2020 — The Rt. Rev. Kevin S. Brown

Christmas Message 2020 — The Rt. Rev. Kevin S. Brown





A Christmas like no other!

Bishop Brown delivers a peaceful

Christmas message.


Merry Christmas beloved of God in Delaware.

I pray that you and your family are well this holiday season, but the reality is that for many of us in a time of global pandemic, we are not doing well. All of us know someone who has had coronavirus or who is suffering from it now. Many of us know someone that we love who has died. 2020 has been a difficult year by any measure. I was recently looking at a collection of pictures from 2020 — simply still images that capture just how remarkable these 12 months have been. I remember seeing a picture of St. Peter’s Square, there at the heart of Rome, which is normally teaming with thousands and thousands of people every day of the year completely empty, and the streets empty as everyone was sent home for the pandemic. We’ve all seen images of our streets here in the United States, as they filled with protestors, with those of us calling for justice and calling for transformation in our nation — calling for change; images of wildfires that burned across California turning the skies orange; images of multiple hurricanes, one after the other, hitting our Southern States.

So many things have happened in 2020, and it is hard to really fathom the magnitude of this year. And as you approach Christmas, I would completely understand if you look to this season to escape, to get away from it all, and to say, please, Lord God, give me peace in this time, and I am glad that you pray for peace. Remember this, my sisters and brothers, especially at Christmas, that when we call upon the peace of God, that is a peace that reminds us that the world in its chaos and in its troubles and in its challenges is a world that God has entered into with us. As the Christ child, God came into this world and suffered each and every one of the deprivations and challenges that we face. God knows what it’s like to be alive in 2020 and God is with us. The peace of God remains with us and gives us trust, hope, and strength, even in the midst of the toughest storms that we face. The first chapter of the gospel of John tells us the word was made flesh — that is Jesus, the Christ. The Word was made flesh and came among us, dwelt here with us to bring light, hope, and peace to this world. I pray beloved of God, that you will find peace this holiday season — peace this Christmas — remembering that Jesus Christ is here and present with us no matter how challenging and difficult it gets. Know that you are loved, and may the peace of Christ be with you always.

Feliz Navidad bien amados de Dios en Delaware:

Yo rezo para que ustedes y sus familias estén bien en esta época de la Navidad, pero la realidad es que muchos de nosotros no estamos bien en este tiempo de pandemia mundial. Todos conocemos a alguien que ha tenido el coronavirus o que está sufriéndolo ahora mismo. Muchos tenemos un ser querido que ha muerto.  El 2020 ha sido un año difícil por muchas causas. Hace poco estuve mirando una colección de fotos del 2020- imágenes que mostraban cuan duro han sido estos 12 meses. Recuerdo una foto de la Plaza de San Pedro, en el corazón de Roma, completamente vacía, la cual solía estar inundada de miles y miles de personas cada día del año, y las calles vacías por la orden de que la gente debía quedarse en casa. Todos hemos visto imágenes de nuestras calles aquí en los Estados Unidos, llenándose de protestas, con los que pedimos justicia y pedimos una cambio en nuestra nación- llamando al cambio; imágenes de fuegos silvestres a lo largo de California tiñendo el cielo de anaranjado; imágenes de múltiples huracanes, uno después del otro, azotando nuestro estados sureños.

Han sucedido tantas cosas en el 2020, y es difícil comprender la magnitud de este año. Y al acercarnos a la Navidad, yo entiendo completamente si quisieran usar la ocasión para escapar, para alejarse de todo, para decir, por favor, Seños Dios, dame paz en estos tiempos, y me alegro que recen por la paz. Recuerden esto, hermanas y hermanos, especialmente en Navidad, que cuando hacemos un llamado a la paz de Dios, esa paz nos recuerda que el mundo con su caos y con sus problemas y sus desafíos es el mundo al que el mismo Dios entró junto con nosotros.  Dios vino a este mundo, como niño Jesús,   y sufrió calamidades y desafíos tal como los que nosotros enfrentamos. Dios sabe lo que es estar vivo en el 2020 y Dios está con nosotros.  La paz de Dios se mantiene con nosotros y nos da confianza, esperanza y fortaleza, incluso en medio de las tormentas mas bravas que encaramos. El primer capítulo del evangelio de San Juan nos dice que el verbo se hizo carne – ése es Jesús, el Cristo. El verbo se hizo carne y estuvo entre nosotros, se paseo entre nosotros para traernos luz, esperanza, y paz a este mundo. Yo rezo por ustedes, bien amados de Dios, para que encuentren paz esta temporada de pascuas– paz esta Navidad- recordando que Jesucristo esta aquí y está presente con nosotros a pesar de lo difícil y desafiante del momento.  Sepan que se les quiere, y que la paz de Cristo los acompañe por siempre.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *