Easter Message 2021

Easter Message 2021



Custom captions in English and Spanish can be found by clicking on the settings wheel.



Bishop Brown delivers his 2021 Easter Message to the Episcopal Church in Delaware



Video Text - English
Hallelujah, Christ is risen. The Lord is risen indeed. Hallelujah!   Beloved of God in Delaware, it is an honor and a privilege to celebrate this Easter season with you once again, and to mark this most Holy and special of days, a cause of great celebration.   As Mark writes in his Gospel in the 16th chapter, Mary Magdalene, Mary the mother of James, and Salome went to the tomb to anoint the broken body, the dead body of their Lord, fully expecting to find what is normal when someone dies. And as they went into the tomb they found something most unexpected and mysterious indeed. There was no Jesus in the tomb. The tomb was empty and there was simply a young man who said to them, go and tell the others what you have seen. He is not here. The tomb was empty, and the tomb is empty my brothers and sisters. That means for us that the promises of God are eternal and we celebrate in them. No wonder we get so excited each and every Easter.   Let us remember this year, as we are regathering together, having not been able to celebrate Easter last year in person together, let us remember all of those among us. You my sisters and brothers, who have lost someone to COVID, you have experienced this most difficult and heartbreaking of years in a way that none of us can fully appreciate, and my heart goes out to you as you grieve your loss. My heart goes out to your loved one who is closer and nearer now to God.   This Easter is indeed a time to celebrate, but we all mark the fact that it is, for many of us, not the Easter that we had hoped or expected. Let us remember at this paschal season the fundamental promises of Christ, why it is that we celebrate so deeply and so passionately this time of year, that in the face of great despair, in the face of hopelessness and even death, God’s love did not die. God’s love triumphed. The tomb was empty. The tomb is empty and we participate in that faith.   This is a time, this Easter season of renewal, of reconnecting, and rebirth, and I pray that for all of us.   The pandemic is not over. We must stay vigilant to love each other and care for each other by following all the proper public health measures. Together, we will overcome this pandemic but, even greater, in Jesus Christ we know with the love of God we can overcome even the darkest hours of our lives.   God bless you my sisters and brothers.   Happy Easter, and may the peace of the risen Christ be with you always.


Video Text - Spanish
Aleluya, Cristo ha resucitado!  Nuestro Señor en verdad ha resucitado. Aleluya!   Bien amados de Delaware, es un honor y un privilegio celebrar esta Pascua de Resurrección con ustedes de nuevo, y señalar este día tan santo y especial, que nos da una razón para un gran celebración.   Tal cual San Marcos escribe en el capitulo 16 de su evangelio, María Magdalena, María, madre de Santiago, y Salomé fueron a la tumba para ungir el cuerpo quebrado, el cuerdo muerto de su Señor, totalmente con la esperanza de encontrar lo normal cuando alguien muere.   Y así cuando entraron a la tumba, encontraron algo totalmente inesperado y misterioso.  No había ningún Jesús en la tumba. La tumba estaba vacía y solo había un joven que les dijo, vayan y díganles a los otros lo que han visto aquí.  EL no esta aquí.  La tumba estaba vacía,  y sigue vacía mis hermanos y hermanas. Eso significa que las promesas de Dios son eternas y que podemos celebrarlas.  Con razón nos alegramos tanto en cada Pascua de Resurrección.   Recordemos este año, que al reunirnos juntos, después de no haber podido celebrar el año pasado en persona, recordemos todos los que estamos aquí, a ustedes mis hermanas y hermanos, que hayan perdido a un ser querido por la COVID-19. Ustedes han sufrido uno de los años mas difíciles y tristes en una forma que no todos podemos comprender, y mi corazón está con ustedes al llorar su pérdida. Mi corazón está con ustedes y sus seres queridos que ahora están mucho mas cerca de Dios.   Esta Pascua, es un tiempo para celebrar, pero todos anotamos el hecho de que hay que celebrar, pero que no representa lo que hubiéramos esperado. Pero vamos a recordar en esta temporada pascal las promesas fundamentales de Cristo, el por qué celebramos tan profundamente y tan apasionadamente este periodo del año, a pesar de la gran desesperación y desesperanza, y hasta de muerte, recordando que el amor de Dios no puede morir.  El amor de Dios ha triunfado. La tumba estaba vacía. La tumba está vacía y nosotros participamos en esa fe. Éste es un tiempo, esta Pascua es una temporada de renovación, de renacimiento y yo rezo para que en nosotros se manifieste así – renovación, reconexión y renacimiento.  La pandemia aún no termina. Debemos seguir vigilantes para amarnos mutuamente, y cuidarnos siguiendo las medidas de precaución de salud pública. Juntos, vamos a vencer a esta pandemia pero, aún mejor, en Cristo Jesús sabemos que con el amor de Dios vamos a superar las horas más oscuras de nuestras vidas.   Que Dios les bendiga, mis hermanas y hermanos.   Feliz Pascua de Resurrección, y que la paz del Cristo resucitado esté con ustedes por siempre.

2 Responses

  1. A very blessed and joyous Easter to you and your family, Bishop Brown, and to your whole staff as well.

  2. Thank you Bishop Brown for your Easter
    message of love and hope. Indeed, He is Risen. Alleluia! Food for our soul and the journey. Your leadership in pandemic
    has been a blessing to all.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *