Epiphany Message 2019

Epiphany Message 2019






See video text below in English and Spanish




Hello, my sisters and brothers in Delaware. Happy New Year and blessings this Epiphany season!

When I was a parish priest, we always planned our Epiphany events at the same time that we planned our Advent and Christmas events. In fact, I got into the habit of calling this season “AdChristEpiph”, Advent, Christmas, and Epiphany, and was in the habit of looking at them as a whole, as one piece, because they really are.

You will remember in Advent we talked about the promises of God –  about the coming of a Savior –  that God would not leave us in the dark, and would not leave us comfortless. At Christmas, we celebrated the incarnation, the coming of God, God made flesh living among us. The season of Epiphany is a continuation of the promise offered, the promise fulfilled, and now the promise revealed.

Epiphany is about the revelation of Jesus Christ among us. We will see in Epiphany how God made flesh and Jesus was manifest to us. We will see his miracles. We will hear his preaching, and we will see the healing that he does.

It is my hope and my blessing to you, that in this Epiphany season you look and see the manifestations of Jesus Christ in the world around you. God has promised to send a Savior. God has come as that Savior, and the visible signs of Jesus are all around us.

Epiphany blessings to you, my sisters and brothers, and may the peace of Christ be with you always.

Bishop Brown





Hola mis hermanas y hermanos en Delaware.  ¡Feliz Año Nuevo y bendiciones en esta temporada de la Epifanía!  ¡Feliz Día de Reyes!

Cuando yo era un sacerdote de parroquia, siempre planeábamos nuestros eventos de la Epifanía al mismo tiempo que planeábamos nuestros eventos de Adviento y de Navidad.  De hecho, yo tenía la costumbre de llamar a esta temporada “AdNaviEpi”, por Adviento, Navidad y Epifanía, y tenía la costumbre de verlas estas fiestas en conjunto, como una sola pieza, porque eso son.

Ustedes recordaran que en Adviento hablamos sobre las promesas de Dios – sobre la venida de un Salvador – que Dios no nos dejaría en la oscuridad, y no nos dejaría sin apoyo. En la Navidad, celebramos la encarnación, la venida de Dios, el Dios hecho carne viva entre nosotros.  La temporada de la Epifanía es la continuación de la promesa ofrecida, la promesa cumplida, y ahora es la promesa revelada.

La Epifanía nos habla de la revelación de Jesucristo entre nosotros.  Vamos a ver en la Epifanía como Dios hecho carne y Jesús se manifiestan para nosotros.  Veremos sus milagros.  Escucharemos su prédica, y veremos la sanación que él nos hace.

Es mi esperanza y mi bendición para ustedes, que, en esta temporada de la Epifanía, miren y vean las manifestaciones de Jesucristo en el mundo a su alrededor. Dios nos ha prometido enviar a un Salvador. Dios ha venido a nosotros como ese Salvador, y los signos visibles de Jesús están a nuestro alrededor.

Bendiciones de la Epifanía para ustedes, mis hermanas y hermanos, y que la paz de Cristo este con ustedes por siempre.

¡Feliz Día de Reyes!


Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *