Pre-Convention message from Bishop Brown






See video text below in English and Spanish




Hello my sisters and brothers in Delaware. In just two days we, as the Episcopal Church in Delaware, will gather for the 234th time officially as our annual convention. This is that time each year where we come together to discern the will of the spirit in our lives and in the life of this wonderful Episcopal Church, in this part of God’s kingdom. The theme of this year’s convention is: Say it Aloud: the Power of the Word, and we’ll have a chance to reflect in the many, many ways that the word of God is working through our lives and through this place. Now, I’m sure you’ve read plenty about convention. A couple of things to keep in mind as convention draws near. First of all, you have seen that registration opens at 1:00 on Friday afternoon. The good news is it actually will open an hour earlier at noon, 12 noon on Friday, so come as early as you can, get your credentials, and be ready because the business session starts at 2:00 in the afternoon and that’s earlier than in years past.

Again, the business session starts at 2:00. Registration opens as early as noon, so come as early as you can. Note also that if you’re a new delegate, we have an orientation for you and that’s setup for 1:30 in the afternoon. You can find all of this information online, so be sure to check it out. Now the weather forecast looks great for Ocean City, but just in case of inclement weather, be sure to go online to our diocesan website, www.delaware.church, and there you will find any information about weather related delays or postponements. It doesn’t look like that will be a factor this year. If you’re going to be in Ocean City at convention or whether you will not, please do this. Please pray. Pray for all of us gathered. Pray for the Holy Spirit to fill the room. Pray for us to discern the good news of God in this place, in this time. May the peace of Christ be with you always.

Bishop Brown





Saludos, mis hermanas y hermanos en Delaware.  En un par de días, nosotros, la Iglesia Episcopal de Delaware, estaremos reunidos en forma oficial para nuestra 234ª convención anual. Esta ocasión ocurre cada año en donde nos reunimos para discernir cuál es la voluntad del Espíritu de Dios en nuestras vidas y en la vida de esta maravillosa Iglesia Episcopal en esta región del Reino de Dios.  El tema de este año es: “Lo que permite el poder de la palabra,” y tendremos la oportunidad de reflexionar sobre las muchas, muchas formas en que la palabra de Dios está soplando a través de nuestra vida y a través de este sitio. Ahora, estoy seguro que han leído mucho sobre la convención.  Un par de cosas para tener en mente son las siguientes. Primero que todo, se han fijado que el registro estaba programado para la una de la tarde este viernes. La buena noticia es que estaremos registrando una hora más temprano, desde las 12 mediodía, así que vengan tan temprano como les sea posible, reciban sus credenciales y estén listos porque la sesión de negocios comienza a las dos en punto de la tarde, un poco más temprano que en años anteriores.

Repito, la sesión de negocios comienza a las dos en punto de la tarde (2:00 PM).  El registro comienza a las 12 mediodía, así que por favor lleguen tan temprano como les sea posible.  Sepan también que si son delegados o delegadas, tenemos una orientación para ustedes programada para la 1:30 pm.   Toda esta información la pueden encontrar en línea, así que por favor revísenla. Se espera un clima muy bueno en Ocean City, pero en caso de que el clima se complique, por favor vean la página web de nuestra diócesis, Delaware.church, en donde encontrarán información sobre cualquier demora o cambios en el programa. No parece que tendremos ningún problema este año.  Y ya sea que vayan o no vayan a estar en Ocean City en la convención, por favor recen.  Recen por todos nosotros que estaremos reunidos. Oren para que el Espíritu Santo llene nuestro espacio.  Oren para que podamos discernir las buenas nuevas de Dios en este lugar, en estos tiempos.  Que la paz de Cristo esté con todos ustedes por siempre.

Obispo Brown


Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *