To our Spanish Friends:


Hermanos y hermanas:

El día 12 de marzo, el Gobernador Carney declaró un estado de emergencia, el cual fue elevado esta semana al nivel de Emergencia en Salud Pública, citando la amenaza a la salud de todos por la enfermedad del coronavirus COVID-19 en el estado de Delaware.

Hay instrucciones múltiples, restricciones, y prohibiciones para los residentes de Delaware, y nosotros los invitamos a leer la noticia en este enlace (https://www.telemundodelmarva.com/clip/15032428/gobernador-ordena-que-todos-se-queden-en-casa-en-delaware ).

Como resultado de esta decisión, nuestro Obispo Kevin S. Brown ha suspendido todos los servicios religiosos públicos dentro de la Iglesia Episcopal en Delaware hasta el 15 de mayo o hasta nuevo aviso.  De ser necesario, tenemos un protocolo disponible para efectuar funerales. Como siempre, hemos invitado a los pastores que les apoyen para continuar en contacto con nuestra oficina diocesana con sus preguntas y pedidos tal cual se ha hecho desde el comienzo de esta crisis.

La Iglesia Episcopal en Delaware se adhiere a todas las declaraciones del Estado de Emergencia y de Emergencia en Salud Publica con todas las modificaciones necesarias por el Gobernador de Delaware.  Amando a nuestro prójimo, les pedimos e invitamos a todas las organizaciones y grupos que utilizan las facilidades dentro de la Iglesia Episcopal en Delaware a que también sigan las declaraciones del gobernador.

Aunque mucha de la información de respuesta a la crisis esta en ingles, también les incluimos enlaces en español con guías locales medicas como también con opciones para servicios religiosos Episcopales en línea en nuestra diócesis y en el país.

Sobre todo, queremos que sepan que todos ustedes están en nuestras oraciones y que, si necesitan apoyo pastoral, póngase en contacto con su parroquia para encontrar ministros de habla hispana que puedan contestar sus preguntas.

Para acceso a enlaces en español pulse abajo: