Troubled Times

Troubled Times







[Text for Troubled Times from Bishop Brown video, October 3, 2018]

 

Hello, my sisters and brothers.

The news recently has been very troubling. Accusations of sexual assault against a supreme court nominee, a grand jury reports against priests in the Roman Catholic Church for sexual abuse, and a prison sentence given to a once beloved actor and comedian – a prison sentence for sexual abuse.

All of this very public conversation has heightened our awareness around sexual assault and it has led us into a time of much needed and long overdue debate and conversation about sexual assault in our country. For many of us, the conversation is about someone else, but for many of us, this is not an abstraction. This is a reality. The percentage of Americans touched by sexual assault is stunningly high. If you or someone you love has been impacted by sexual assault, I ask you to be kind to yourself and to take care of yourself. If you have not before reached out for help I encourage you to do so and some resources that you might find helpful are: National Sexual Assault Hotline, 1-800-656-4673; Crisis Text Line, text 741741; and the Delaware hotlines website, www.DelawareVictimsServices.org.

What Jesus said to his disciples in the 11th chapter of Matthew is something that I carry with me and remember at times when I feel particularly disappointed or troubled. Jesus said, “Come unto me all you who are weary and carrying heavy burdens and I will give you rest.” Jesus is saying to us all knowing full well that we, in this walk of life, carry burdens that are too big for each of us and we’re called to share them with our savior, to share them with one another. I know I certainly rely on this word of Christ to embolden and to sustain me, and if this word helps you, then I encourage you to use it as well.

The news may be troubling, but the good news is always certain. The good news that Christ Jesus will walk with us and will share our burdens each and every day of our lives.

May the peace of Christ be with you all.

Bishop Brown

 





Hola, hermanas y hermanos.
Las noticias más recientes son muy perturbadoras. Las acusaciones de asalto sexual contra un nominado de la corte suprema, el informe de un gran jurado contra sacerdotes de la Iglesia Católica Romana por abuso sexual, y la sentencia a prisión para un actor y comediante que era muy querido – una sentencia a prisión por abuso sexual.
Este tipo de conversaciones tan públicas han agudizado nuestra conciencia sobre asalto sexual y nos han llevado a un momento propicio de debate y conversación sobre el asalto sexual en nuestro país. Para muchos de nosotros, la conversación es sobre otra persona, pero para otros, no se trata de una ilusión. Ésta es una realidad. El porcentaje de americanos afectados por el asalto sexual es escandalosamente alto. Si tú o algún ser querido han sido impactados por un asalto sexual, les pido que sean considerados con ustedes mismos y tengan el cuidado necesario. Si antes no has acudido a pedir ayuda, quiero alentarte a que lo hagas y he aquí algunos recursos que pueden serte de utilidad: National Sexual Assault Hotline (Línea Nacional de ayuda para Abuso Sexual), 1-800-656-4673; Crisis Text Line (Línea de texto para Crisis), text 741741; y la Delaware hotlines website (el Sitio web para víctimas en Delaware), www.DelawareVictimsServices.org.
Lo que Jesús les dijo a sus discípulos en el capítulo 11 del evangelio de San Mateo, es algo que llevo conmigo y que tengo presente cuando me siento decepcionado o atribulado en particular. Jesús dijo: “Vengan a mí, todos los que están fatigados y con cargas pesadas, y yo los haré descansar.”
Jesús está diciéndonos, a sabiendas de que todos nosotros, en esta etapa de la vida, llevamos cargas que son demasiado grandes para cada uno y que somos llamados a compartir esas cargas con nuestro salvador, y nos dice que debemos compartirlas el uno con el otro. Yo sé que ciertamente me apoyo en estas palabras de Cristo para fortalecerme y sostenerme, y si estas palabras te pueden ayudar, entonces te sugiero que las uses también.
Estas noticias pueden ser muy perturbadoras, pero también hay otras buenas noticias que son alentadoras. Las buenas nuevas de que Cristo Jesús caminará con nosotros y compartirá nuestras cargas cada día y todos los días de nuestras vidas.

Que la paz de Cristo esté con todos ustedes.

Bishop Brown


2 Responses

  1. Thank you for this message. A message of hope and love, not condemnation, judgment, or blame.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *