You're Welcome

You're Welcome





Simple things matter.
Bishop Brown tells about the simple and important things that can make a person feel welcome and part of a community.


Paul: We take a lot of pride in making sure all people feel welcome. We are that way and have been for many, many years.

Bishop Brown:   Hello my sisters at brothers in Christ.

In a video recently, I told the wonderful story of how a neighbor who passing by her friend’s house extended an invitation to that friend to come to church, and how that simple invitation changed the trajectory of that friend’s life. It’s the beginning — the first step of what we, in Delaware and across the Episcopal Church, are calling invite, welcome, and connect. It’s a discipline — a discipline to remind us all of the words of Christ in the Episcopal Church. That the things we do not only matter to those of us inside the church, but the things we do to welcome folks from outside have a tremendous impact.

Today I want to talk to you about small steps that you can take to approve the ‘welcome’ in your church. I am at St Peter’s in Smyrna, a historic church known for its ‘welcome’ for a long time, and who have recently taken some small, but important, steps toward becoming even more welcoming. Simply, they have added signs outside the church and inside so that when visitors come to this place, they know exactly where to go. They have restriped their parking lot, so instead of being a large open lot where you’re unsure of where to park, you can now find direction and guidance. You may say these are simple things and that’s exactly right. It is the simple things that are at the heart of invite, welcome, connect. Small things matter — an invitation to join you, preparing your church so that visitors feel comfortable, and getting people connected to one another and to Jesus Christ.

Paul:   The way we can make things happen is to make sure that people are always welcome.

Bishop Brown: Later this year on Saturday, November the 23rd we’re having our second annual invite, welcome, and connect event. It will be held at St Anne’s Episcopal School in Middletown. Put it on your calendars — it’s open to all. Whether you have been to an invite, welcome, connect training before, or if this is your first opportunity to go deep into this work, I invite you, my sisters and brothers. Come be a part and share the good news of Jesus Christ as widely and as boldly as possible.

May the peace of Christ be with you. Always.

Paul:  Everyone is welcome to St Peter’s Church in Smyrna. We take a lot of pride in making sure that all people feel welcome. We are that way and have been for many, many years.

Paul: Nos enorgullece que toda persona se sienta bienvenida. Así somos y hemos sido por muchos, muchos años.

Obispo Brown: Hola mis hermanas y hermanos en Cristo.

Recientemente, en un video, les conté una historia maravillosa de como una vecina que pasaba por la casa de un amigo, le extendió una invitación para que viniera a su iglesia, y de cómo esa sencilla invitación cambió la trayectoria de la vida de ese amigo. Ese es el comienzo – el primer paso de lo que, en Delaware y por toda la Iglesia Episcopal, estamos llamando “invitar, recibir y conectar.” Es una disciplina – una disciplina para recordarnos las palabras de Cristo en la Iglesia Episcopal. Son esas cosas que no solo importan a los que estamos dentro de la iglesia, sino que esas cosas que hacemos para dar la bienvenida tienen un tremendo impacto.

Hoy día quiero hablarles sobre los pequeños pasos que ustedes pueden dar para apoyar la ‘bienvenida’ en su iglesia.  Yo estoy en la iglesia de Saint Peter en Smyrna, una iglesia histórica conocida por su bienvenida por mucho tiempo, y la cual, recientemente, ha dado pequeños pero importantes pasos para ser mas abiertos. Sencillamente, han puesto anuncios afuera de la iglesia y también adentro, para que los visitantes que llegan a este lugar sepan exactamente a donde ir. Ellos han reorganizado su estacionamiento, para que en vez de parecer un terreno abierto donde no se sabe donde estacionarse, ustedes puedan encontrar dirección y guía. Se podría decir que son cosas muy sencillas y en efecto, así es. Son esas cosas sencillas las que están en el corazón de “invitar, recibir y conectar.”  Las pequeñas cosas son importantes: esa invitación para compartir, preparar su iglesia para que sus visitantes se sientan cómodos, y para que se conecten las gentes entre sí y con Jesucristo.

Paul:  La forma para lograrlo es asegurarse de que todos siempre se sientan bienvenidos.

Obispo Brown:  Más adelante este año, el sábado, 23 de noviembre, vamos a tener nuestro segundo evento de “invitar, recibir y conectar.”  Tendrá lugar en la Escuela Episcopal Saint Anne en Middletown.  Pónganlo en sus calendarios – está abierto para todos.  Ya sea que hayan asistido al entrenamiento de “invitar, recibir y conectar” en el pasado, o si es su primera oportunidad para adentrarse en este trabajo, yo los invito, mis hermanas y hermanos.  Vengan a ser parte y a compartir las buenas nuevas de Jesucristo tan ampliamente y tan audazmente como les sea posible.

Que la paz de Cristo esté con ustedes, siempre.

Paul:  Todos son bienvenidos a la Iglesia de Saint Peter en Smyrna.  Nos enorgullece que toda persona se sienta bienvenida. Así somos y hemos sido por muchos, muchos años.

One Response

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *